A partir de un retrato hablado, encargado por un matón a sueldo del gobierno, conocido como El sapo, el dibujante Patrick Brice se ve involucrado en una intriga de espionaje y en una relación amorosa con la enigmática Dolores Toral. Los tres personajes viajan por el país desenmarañando, a partir de documentos clasificados y confesiones, una red de espionaje nazi, vinculada con el tráfico de recursos naturales y la explotación de minas clandestinas.