El mito sobre los colores del maíz, la sacralidad del venado, las peregrinaciones a Wirikuta (sitio sagrado para el pueblo huichol) el universo simbólico de los artistas huicholes y el colorido traje de los hombres wixarikas, son algunos de los temas que toca el libro “Los dones de Wiexu, compendio de relatos de Gabriel Pacheco publicado por la Secretaria de desarrollo Social del gobierno del Distrito federal.
Los diez cuentos que componen el libro fueron escritos con la forma narrativa de la gente de la Sierra, y describen algunos pasajes cotidianos de la comunidad, así como aspectos fundamentales de la formación de la cultura huichol, entre los que se encuentran la palabra, el sueño y los ojos de agua.
El titulo del libro alude a la serpiente, animal de gran significado en la mitología huichol. La serpiente o Wiexu representa a la diosa de la tierra, a la creadora de la naturaleza, deidad desde donde están concentradas todas las enseñanzas y portadora de todos los dones de la tierra.
Gabriel Pacheco o ‘Iritemai en wirrarica, nació en Xatsitsarie, Nayarit en 1963. Estudió Letras Hispánicas y Maestría en Lingüística Aplicada en la Universidad de Guadalajara. Entre sus obras destaca Tatei Yurienaka y otros cuentos huicholes publicado por Diana (1994), traducido al francés con el título Contes modernes des indiens huicholes du Mexique Tatei Yurienaka por L’Harmattan (2003). Coautor de Reflexiones sobre la identidad étnica por la Universidad de Guadalajara (1995), Relatos huicholes, CONACULTA (1995), La América profunda habrá de emerger, el Colegio de Jalisco (1997), José Benítez y el Arte Huichol “La Semilla del Mundo” CONACULTA (2003), Gramática Didáctica del Huichol Vol. I, por Editorial Pandora (2001). Traducción de Una visión, un sueño, Editores Peggy (2006) de Santos de la Torre. Y otras publicaciones.
Miembro fundador de Escritores en Lenguas Indígenas, A.C. Becario del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (v). Premio Nezahualcoyótl de Literatura en Lenguas Indígenas (1998). Coordinador del Encuentro Internacional de Escritores en Lenguas Indígenas “Voces de culturas vivas” en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara. Profesor de Letras Prehispánicas en el Departamento de Letras, Universidad de Guadalajara. Premio Mercurio Voz del Norte por el periódico Voz del Norte (2003). Miembro del Consejo Nacional del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas. |